我生在威海，长在威海，对威海的语言颇为熟悉。我发现，威海人说话有很多“言不由衷”的时候。

镜头一：爷爷病了，不能吃硬食。妈妈做了碗鸡蛋面端到床前：“爹，起来喝点汤吧，稀汤寡水的，喝着顺溜。”

“稀”和“寡”都是少的意思，少汤少水怎么能算是软食？

镜头二：妈妈到二婶家串门，刚跨进门槛就打招呼：“哟，做啥好吃的？打老远就听到鲜味了。”

味道是用鼻子闻出来的，用“听”岂不让人费解？

镜头三：妈妈坐在炕上和二婶拉了会儿家常，起身要走，二婶热情挽留：“着啥急？站会儿再走吧！”说着把妈妈拉回炕上坐下。

这里的“站会儿”没有“站立”的意思，而是“呆会儿”、“玩会儿”。

镜头四：星期四，我看见小明边走边嘟哝，就问他：“小明，干啥去？”小明没好气地回答：“人家在家写作业，可俺妈非上我到俺姥姥家去一趟！”

这里的“人家”实际上是小明自己；“非”应是“非……不可”；只用“非”字，意思刚好相反。

类似上面的趣话还有很多，我们几乎天天听到、说到，习惯成自然，没有人认为这是错误的。我们威海语言源远流长，错误也根深蒂固。看来，推广普通话势在必行。